> ڷ > ذ

ذ

ȯ溸ȣ (Madrid Protocol)
ü⵵ 1991 ä 1998 1 14Ͻ
÷ 3.ȯ溸ȣ .pdf

 

ȯ溸ȣ




籹( 籹̶ Ѵ),
ȯ ̿ ӵǰ ° ȣ ʿ伺 Ȯϰ,
ȭ θ ̿ǰ Ǵ ƴϵ ϱ Ͽ ü ȭ ʿ伺 Ȯϸ,
Ư ġ ؿ Ȱ Ģ ġϵ ؾ Ǵ籹 Ư åӿ ϰ,
Ư ǰ ȯ ̿ ӵǰ ° ȣ Ͽ üϿ äõ ٸ ġ ϸ,
߿伺 õ ÿ Ͽ ϴ Ư ȸ νϰ, ؾڿ Ģ Ȯϸ,
ȯ ̿ ӵǰ ° ȣ ü ηü Ȯϰ,
̷ Ͽ ϸ鼭, Ͽ.

1
,
. ""̶ 1959 12 1 Ͽ äõ Ѵ.
. ""̶ 6 Ǵ Ѵ.
. "Ǵ籹ȸ" 9 ޵ ȸǸ Ѵ.
. "Ǵ籹"̶ 9 ޵ ȸǸ Ѵ.
. "ü" , ࿡ ġ, õǾ ȿ ׷ ġ Ѵ.
. "Ǽ" Ұ Ϻθ ϰ ִ Ģ ǼҸ Ѵ.
. "ȸ" 11 ȯ溸ȣȸ Ѵ.

2
籹 ȯ ̿ ӵǰ ° ȣ ϰ, ̿ ȭ ڿ Ѵ.

3 ȯĢ
1. ȯ ̿ ӵǰ ° ȣ ڿ ġ , Ư ȯ ϴ ʼ ϱ μ ġ ġ ȣ Ȱ ȹϰ Կ ־ ٺ Ǿ Ѵ.
2. ̷ Ͽ,
. Ȱ Ȱ ̿ ӵǰ °迡 __________
. Ȱ ֵ ȹǰ ȴ.
(1) Ǵ طο
(2) ߴ طο
(3) ⡤(ȯ ) Ǵ ؾ ȯ ߴ ȭ
(4) Ĺ Ǵ ü , Ǵ ķ¿ طο ȭ
(5) ⿡ ְų ޴ Ǵ ׷ ü ߰
(6) СС硤 Ǵ ڿ ߿伺 ϴ Ѽ Ǵ ׷
. Ȱ ȯ ̿ ӵǰ ° ϱ ġ Ͽ ׷ Ȱ ĥ ִ ϰ Ȯ Ǵ ְ ϴ Ͽ ȹǰ ȴ. ׷ Ǵ Կ ־ Ѵ.
(1) Ȱ(Ȱ, ӱⰣ )
(2) Ȱ (Ȱüμ ׸ ٸ Ȱ Ǿ ߻ϴ )
(3) Ȱ ٸ Ȱ طο
(4) ȯ  Ͽ ̿ ִ
(5) Ȱ طο Ȯ 溸 Ͽ, ȯ ̿ ӵǰ °迡 Ǵ Ŀ ߾ ʿ  Ͽ ֿ ȯ溯 ° Ҹ ִ ɷ
(6) (Ư ȯ濡 ĥ ɼ ִ ) żϰ ȿ ɷ
. Ȱ ⿡ (ߵǴ ⿡ ) ֵ ̰ ȿ ð Ǿ Ѵ.
. ܿ Ȱ ȯ ̿ ӵǰ °迡 ĥ ִ ߵ ƴ ߰ ϰ ϱ Ͽ ̰ ȿ ð Ǿ Ѵ.
3. Ȱ 켱 ο ֵ, ׸ ȯ ϴ ʼ ϱ μ ġ ֵ ȹǰ Ǿ Ѵ.
4. ȹ Ǵ Ȱ, 7 5׿ ϴ Ȱ(̿ Ȱ )
. Ģ ġǴ ȴ.
. Ģ ġ ƴϰ ȯ ̿ ӵǰ °迡 ġų ĥ ִ Ǵ ҵȴ.

4 ü ٸ ҿ
1. ϸ ̸ ϰų ƴѴ.
2.  뵵 ü ȿ ٸ 籹 Ǹ ǹ ġ ƴѴ.

5 ü ٸ ҿ ȭ
籹 Ģ ޼ ϱ Ͽ, ü ȿ ٸ Ģ ޼ Ǵ ׷ ࿡ ־ ġ ϱ Ͽ ٸ ü ׵ ϰ Ѵ.

6
1. 籹 Ȱ ȹϰ Կ ־ ȣ Ѵ. ̷ Ͽ 籹 Ͽ Ѵ.
. ȯ ̿ ӵǰ ° ȣ Ͽ ․ ġ ִ °ȹ
. ȯ濵򰡸 غ ٸ 籹
. ٸ 籹 ûϴ ȯ迡 ȯ Ǵ ̿ ӵǰ °踦 ջų ִ ּȭϱ
. Ư ϰ ߵν ߻ϴ ֵ Ÿ ü ð ٸ 籹
. Ž ü
. Ǵ籹ȸǿ ǵǴ ġ
2. ȯ ̿ ӵǰ °踦 ȣϱ Ͽ, 籹 ٸ 籹 Ȱ ȹϰ ϴ Ѵ.
3. 籹 Ȱ Ͽ طο ȯ ġ ƴϵ ϱ Ͽ ұ ϴ 籹 Ѵ.

7 ڿȰ
ϰ ڿ õ  Ȱ ȴ.

8 ȯ濵
1. 2׿ ޵ Ȱȹ Ȱ ȣ  ġ ϱ Ͽ 1μӼ ȴ.
. ϰų Ͻ Ϳ ġ
. ϰų Ͻ
. ϰų Ͻ ʰϴ
2. 籹 пȹ Ǵ Ȱ, 7 5׿ ϴ Ȱ(̿ Ȱ ) ϴ ȹ ־ 1μӼ ǵ Ѵ.
3. 1μӼ Ȱ ȭ Ǵ ȭ, Ȱ ߰, ü ü Ǵ ٸ Ͽ ʷǴ  Ȱ 濡 Ͽ ̸ Ѵ.
4. Ȱ ̻ 籹 Ͽ ȹǴ , 籹 ׵߿ 1μӼ ȯ濵 ϳ 籹 Ѵ.

9 μӼ
1. μӼ Ұ Ϻθ Ѵ.
2. 1μӼ 4μӼ ̿ܿ ߰Ǵ μӼ 9 äõǰ ȿ ִ.
3. μӼ 9 äõǰ ȿ ִ. ٸ, μӼ ü ż ȿ ִ.
4. 2 3׿ ȿǴ μӼ , μӼ ü Ǵ ȿ Ͽ ޸ ƴϴ , Ǵ籹 ƴ ü籹, Ǵ (μӼ μӼ ) ä Ǵ籹 ƴϾ ü 籹 Ͽ Ź ü籹κ κ ȿѴ.
5. μӼ ޸ 츦 ϰ μӼ 18 20 ذ .

10 Ǵ籹ȸ(ATCM)
1. Ǵ籹ȸǴ ̿ ִ ְ ڹ ȰϿ,
. ȯ ̿ ӵǰ ° ȣ Ϲå Ѵ.
. Ͽ 9 ġ äѴ.
2. Ǵ籹ȸǴ ȸ ۾ ϸ 1׿ ޵ Կ ־ ȸ ڹ ǰ ؿȸ ڹ ȰѴ.

11 ȯ溸ȣȸ(CEP)
1. ȯ溸ȣȸ Ѵ.
2. 籹 ȸ ȸ ְ ǥ Ӹ ǥ 뵿 ִ.
3. 籹 ƴ ü籹Դ ȸ ο ִ.
4. ȸ ؿȸ ؾڿȸ ȸ μ ȸǿ ϵ ûѴ. ȸ Ǵ籹ȸ ȸȰ ⿩ ִ ․ȯ ⱸ μ ȸǿ ֵ û ִ.
5. ȸ ȸ⿡ Ǵ籹ȸǿ Ѵ. ȸ⿡ ǵ ٷ ǰ ݿѴ. 籹 ȸǿ ǰ ̿ ֵ Ѵ.
6. ȸ ǻĢ äϿ Ǵ籹ȸ ޾ƾ Ѵ.

12 ȸ
1. ȸ μӼ  Ͽ Ǵ籹ȸǿ Ǹ Ͽ 籹 ڹϰ ǰ ۼϴ Ǵ籹ȸǰ ȸ ȸϴ Ѵ. Ư, ȸ ׿ Ͽ ڹѴ.
. Ͽ ġ ȿ
. ׷ ġ Ӱ ϰų ȭ Ǵ ų ʿ伺
. ߰ġ(߰Ǵ μӼ ) ʿ伺
. 8 1μӼ ȯ濵 ʿ伺
. Ȱ ȯ ּȭ Ǵ ȭϴ
. ȯ¿ ġ ġ ϴ Ȳ
. غȣü 
. 纸 ˸
. ȯ溸ȣ õ ․․ȯ
. ȯ
ī. õ (ȯ氨 ) ʿ伺
2. ȸ Կ ־ ؿȸ, ؾڿȸ ȸ ․ȯ ⱸ Ѵ.

13 ؼ
1. 籹 ؼ ϱ Ͽ ڱ ǴϿ ä, ġ ġ ġ Ѵ.
2. 籹 Ǵ Ȱ ƴϵ 忡 Ѵ.
3. 籹 1 2׿ ϴ ġ ٸ 籹 Ѵ.
4. 籹 Ģ ࿡ ġ Ǵϴ Ȱ Ͽ ٸ 籹 Ǹ ȯŲ.
5. Ǵ籹ȸǴ 籹 ƴ Ǵ ׷ 븮Ρڿ Ǵ Ρڡװ ٸ ۼܿ Ͽ Ͽ Ȱ Ģ ࿡ ġ Ȱ Ͽ Ǹ ȯŲ.

14
1. ȯ ̿ ӵǰ ° ȣ ϰ ؼ ϱ Ͽ, Ǵ籹 7 ÿ 縦 Ǵ غѴ.
2. ÿ̶ Ѵ.
. Ǵ籹 ڱ߿ ÿ
. Ǵ籹ȸǿ Ͽ ȮǴ 縦 ϱ Ͽ Ǵ籹ȸǿ ÿ
3. 籹 縦 ϴ ÿ Ͽ ϸ, 縦 ϴ 䱸Ǵ ϻ ƴ϶ 7 3׿ Ͽ Ǵ κ․ġ․․ װ⿡ Ͽ ÿ ֵ Ѵ.
4. 纸 Ǵ ․ġ․․ װⰡ Ҽӵ 籹 ۺεȴ. ׷ 籹 ǰ ȸ ־ Ŀ, ׿ ǰ߼ 籹 ȸ ǰ Ǵ籹ȸǿ ǵǸ Ŀ ̿ ֵ Ѵ.

15 ġ
1. ȯ¿ ϱ Ͽ 籹 ׿ Ѵ.
. ȹ, 7 5׿ ϴ Ȱ(̿ Ȱ ) Կ ־ Ͼ ִ ¿ żϰ ȿ ġ
. ȯ ̿ ӵǰ °迡 طο ĥ ִ ϱ ȹ
2. ̷ Ͽ 籹
. ׷ ȹ ۼ ࿡ ־ Ѵ.
. ȯ ﰢ Ѵ.
3. 籹 Կ ־ ⱸ ڹ ȰѴ.

16 å
ȯ ̿ ӵǰ ° ȣ ġϵ, 籹 Ͼ Ǵ Ȱκ ߻ϴ ؿ åӰ Ģ Ѵ. ׷ Ģ 9 2׿ äõ ϳ Ǵ ̻ μӼ Եȴ.

17 籹 ʺ
1. 籹 Ͽ ġ Ͽ ų Ѵ. ׷ 13 3׿ Ͽ , 15 ۼ ȹ 䱸Ǵ μ ȯ Ͽ Եȴ.
2. 1׿ ۼ 籹 ȸ ǰ Ǵ籹ȸǿ ǵǸ, ̿ ֵ Ѵ.

18 ذ
ؼ Ǵ 뿡 Ͽ ߻ϴ , ڴ Ϲ û ִ , ․ɻ․߰․․․ ذ Ǵ ڰ ϴ ȭ ܿ Ͽ ذϱ Ͽ ȣ Ѵ.

19 ذ
1. 籹 ․․․ Ǵ Խ ׸ 7, 8 15 ؼ Ǵ 뿡 , μӼ ޸ ʴ μӼ ؼ Ǵ 뿡 ̷ װ õǴ 13 ؼ Ǵ 뿡 ذ μ ϳ Ǵ ڸ 鿡 ִ.
. Ǽ
. Ǽ
2. 1׿ Ͽ 18 20 2 뿡 ġ ƴѴ.
3. 1׿ ƴ 籹 Ǵ ̻ ڱ ȿ 籹 Ǽ .
4. ڰ ذ Ͽ Ͽ 쿡 ڰ ޸ ƴϴ , ȸε ִ.
5. ڰ ذ Ͽ ƴϿų Ͽ 쿡 ڰ ޸ ƴϴ , Ǽҿ ȸε ִ.
6. 1׿ Ͽ ǿ Ǵ 鿡 Ź Ź 3 ȿϴ.
7. ο , Ǵ ڰ ޸ ƴϴ ,  ε Ǽ Ǵ Ǽҿ Ҽۿ ġ ƴѴ.
8. ޵ Ź ŹǸ Ź 籹 纻 ۺѴ.

20 ذ
1. 7, 8 15 ؼ Ǵ 뿡 , μӼ ޸ ʴ μӼ ؼ Ǵ 뿡 ̷ װ õǴ 13 ؼ Ǵ 뿡 ڰ 18 Ǹ 12 ̳ ذ ܿ ϴ , Ϲ û 19 4 5׿ Ͽ ذĿ ȸεȴ.
2. ǼҴ 4 ִ  ȿ Ͽ ų ǰ ƴѴ. ,  Ǽ, Ǵ ڰ ذ Ǽҿ 4 ִ ȿ Ͽ ų ǰ ̳ ұ οϴ ؼ ƴѴ.

21
1991 10 4 帮忡, 1992 10 3ϱ Ͽ ü籹 ֵ ȴ.

22 ․․ Ǵ
1. ․ Ǵ Ѵ.
2. 1992 10 3 Ŀ ü籹 ֵ ȴ.
3. ․․ Ǵ Ź ߱ο Źȴ.
4. ȿ Ŀ, ü籹 켱 , , ϰų ̿ ƴϴ , Ǵ籹 ׷ ü籹 9 2׿ Ǵ籹ȸǿ ǥ Ӹ ִ Ǹ ƴѴ.

23 ȿ
1. äô Ǵ籹̾ ․․ Ǵ Ź 30° Ǵ ȿѴ.
2. ȿ ․․ Ǵ Źϴ ü籹 Ͽ, ׷ Ź 30° Ǵ ȿѴ.

24
ƴѴ.

25 Ǵ
1. 9 ʴ 12 1 ȣ ȣ Ǵ ִ.
2. ȿϷκ 50  Ǵ籹  ϱ ȸǸ Ź Ͽ ûϴ , ׷ ȸǴ ֵȴ.
3. 2׿ ȸǿ ȵ Ǵ äô Ǵ籹̾ 4 3 籹 ݼ Ͽ äõȴ.
4. 3׿ äõ Ǵ äô Ǵ籹̾ ء Ǵ Ͽ, Ǵ籹 4 3 ․․ϰų ̿ ϴ ȿȴ.
5.
. 7 , رڿȰ ִ ִٸ  Ͽ ϱ Ͽ ǵ Ͽ رڿȰ ӷ ִ ü ȿ ƴϴ , 7 رڿȰ ӵȴ. ̷ ü 4 ȣϰ ׿ ޵ Ģ Ѵ. , 7 Ǵ 2׿ ޵ ȸǿ ȵǴ , Ǵ ׷ ӷ ִ ü Ѵ.
. ׷ Ǵ äõ κ 3 ̳ ȿ ƴϴ , 籹 κ Ż Ź , ׷ Ż Ź 2 Ŀ ȿ ߻Ѵ.

26 Ź
Ź ü籹 Ѵ.
. ء Ǵ Ź
. ߰Ǵ μӼ ȿ
. Ǵ ȿ
. 19 Ź
. 25 5 ȣ

27 տ
1. ϰ Ҿþƾ ξ ۼ ߱ ҿ ŹǸ ߱δ ü籹 ϰ 纻 ۺѴ.
2. 102 Ź Ͽ ϵȴ.






ȯ溸ȣ Ģ()